본문 바로가기

일본어공부/가사 번역(鮮血A子ちゃん)

3年5組の特異点 (3학년 5반의 특이점)

Tracklist:

1. 3年5組の特異点 (3학년 5반의 특이점)

2. 64bit君を分解 (64bit 너를 분해)

3. あたしの処女膜は恋わずらい (나의 처녀막은 상사병)

 

 

 

特殊学期音源集 (특수학기 음원집)

Tracklist:

1. 鮮血A子ちゃんの主張 (선혈 A코쨩의 주장)

2. 鮮血アナウンス (선혈 아나운스)

3. あっ!いっけなーい (앗! 이케나~이)

4. 青空射精天国 (파란하늘 사정 천국)

5. 姫カットキチガイ通院地獄あゆえちゃん (히메컷 키치가이 통원 지옥 아유에쨩)

6. 消火器アネモネ(소화기 아네모네)

 

 

 

( ( ( (ごめんね。あの人の包丁にはやっぱり勝てなかったよ...。敗北すりゅゅゅゅゅウラン核分裂) ) ) ) )( ( ( (미안해. 그 사람의 식칼엔 역시 져버렸어.... 패배해버려ㅕㅕㅕㅕ우라늄핵분열) ) ) ) )

Tracklist:

1. 21世紀でアヘ顔とか死ね (21세기에 아헤가오라던가 죽어)

2. 障害です。 (장애입니다.)

3. 宇宙と首輪の憑いてる少女 (우주와 개 목걸이가 쓰여있는 소녀)

4. 刺してるような笑顔 (찌르는 듯한 미소)

 

 

 

新学期音源集 (신학기 음원집)

1. 惨殺日和 (참살하기 좋은 날씨)

2. 5月に母さんがひり音した (5월에 어머니가 )

3. 人肉饅頭たぎるくん (인육만두 타기루군)

4. 寝取られは鳴り止まない (네토라레는 멈추지 않아)

 

 

 

1学期音源集 (1학기 음원집)

1. 異次元登下校(이차원등하교)

2. 自爆お経 (자폭경)

3. 能面ちゃん殺人事件~懲役2.5次元~ (노멘쨩 살인사건~징역2.5차원~)

4. 凌遅あやめちゃん (능지 아야메쨩)

5. 嗚呼メクラ (아, 장님)