https://youtu.be/3QL9x8wnc40?si=0Ewpqj-FwwstFnwf
広い通りを死んだ つもりでさまよった
히로이 토오리오 신다 츠모리데 사마욧타
넓은 거리를 죽었다는 생각으로 거닐었다
景色に溶け込んで みせたい
케시키니 토케콘데 미세타이
경치에 녹아들어 보이고 싶어
鼻歌 屋根の上 軽い風にのって
하나우타 야네노 우에 카루이 카제니 놋테
콧노래 지붕 위 가벼운 바람을 타고
遠くの友達へ 届け
토오쿠노 토모다치에 토도케
멀리 있는 친구에게 닿아라
さてどこに行こう 何になろう
사테 도코니 이코오 나니니 나로오
자 그럼 어디에 갈까 무엇이 되어볼까
幽霊の 気分で
유우레이노 키분데
유령의 기분으로
さて何をしよう 何になろう
사테 나니오 시요오 나니니 나로오
자 그럼 어떤걸 할까 무엇이 되어볼까
透きとおる 身体で
스키토오루 카라다데
투명한 몸으로
思い通りに飛んだ 暗い道にそって
오모이 도오리니 톤다 쿠라이 미치니 솟테
생각대로 날아갔다 어두운 길을 따라서
バッグの中みんな 捨てた
밧구노 나카 민나 스테타
가방의 안 모두 버렸어
古い教科書 マンガ 名前 カギや住所
후루이 쿄오카쇼 망가 나마에 카기야 쥬우쇼
낡은 교과서 만화 이름 열쇠가게 주소
ゲームも絵もみんな 捨てた
게에무모 에모 민나 스테타
게임도 그림도 모두 버렸어
幽霊の 気分で
유우레이노 키분데
유령의 기분으로
さて何をしよう 何になろう
사테 나니오 시요오 나니니 나로오
자 그럼 어떤걸 할까 무엇이 되어볼까
透きとおる 身体で
스키토오루 카라다데
투명한 몸으로
幽霊の 気分で
유우레이노 키분데
유령의 기분으로
さて何をしよう 何になろう
사테 나니오 시요오 나니니 나로오
자 그럼 어떤걸 할까 무엇이 되어볼까
透きとおる 身体で
스키토오루 카라다데
투명한 몸으로
思い通りに飛んだ
오모이 도오리 톤다
생각대로 날았다
景色に溶け込んだ
오모이 도오리 톤다
생각대로 날았다
思い通りに飛んだ
오모이 도오리 톤다
생각대로 날았다
景色に溶け込んだ
오모이 도오리 톤다
생각대로 날았다
'일본어공부 > 가사 번역(사카모토 신타로)' 카테고리의 다른 글
| 사랑의 굵음(愛のふとさ) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
|---|---|
| 당신도 로봇이 될 수 있어(あなたもロボットになれる) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
| Don’t Know What’s Normal(まともがわからない) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
| 죽은 자로부터(死者より) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
| 슈퍼 컬트 탄생(スーパーカルト誕生) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
