https://youtu.be/7Y9NHrECR_g?si=Ok3hGgvPJtdbxwtm
4번
この小さい町にも奇跡はあり得る
코노 치이사이 마치니모 키세키와 아리에루
이 작은 거리에도 기적은 존재할 수 있어
叶えたい夢など果たしてあったっけ
카나에타이 유메나도 하타시테 앗탓케
이루고 싶은 꿈같은 게 과연 있었나
俺に
오레니
나에게
頭痛い出来事 まともがわからない
아타마 이타이 데키고토 마토모가 와카라나이
머리 아픈 사건들 영문을 모르겠어
嘘みたいな人たち 悪いジョークなんだろ
우소미타이나 히토타치 와루이 죠오쿠난다로
거짓말 같은 사람들 나쁜 농담이겠지
まともがわからない
마토모가 와카라나이
정말이지 모르겠어
Ahh-wooh
まともがわからない
마토모가 와카라나이
영문을 모르겠어
僕には今
보쿠니와 이마
나에게는 지금
また会いたい人たち また観たいあの場面
마타 아이타이 히토타치 마타 미타이 아노 바멘
다시 만나고 싶은 사람들 다시 보고싶은 그 장면
戻りたい場所など果たしてあったっけ
모도리타이 바쇼나도 하타시테 앗탓케
돌아가고 싶은 장소같은 게 과연 있었나
今も
이마모
지금도
笑えないぜ 全てのことが儚い
와라에나이제 스베테노 코토가 하카나이
웃기지도 않아 모든 것들이 덧없어
まだ見ぬ世界へと誘うような いわゆる
마다 미누 세카이에토 사소우요오나 이와유루
아직 보지 못 한 세상으로 꽤어내는 듯한 이른바
ときめきが足りない
토키메키가 타리나이
두근거림이 부족해
Ahh-wooh
ときめきが足りない
토키메키가 타리나이
두근거림이 부족해
僕には今
보쿠니와 이마
나에게는 지금
Ooh, ooh, ooh
まともがわからない
마토모가 와카라나이
영문을 모르겠어
Ahh-wooh
まともがわからない
마토모가 와카라나이
정말이지 모르겠어
僕には今
보쿠니와 이마
나에게는 지금
ときめきが足りない
토키메키가 타리나이
두근거림이 부족해
Ahh-wooh
ときめきが足りない
토키메키가 타리나이
두근거림이 부족해
アラリラ wooh...
아라리라 wooh…
'일본어공부 > 가사 번역(사카모토 신타로)' 카테고리의 다른 글
| 사랑의 굵음(愛のふとさ) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
|---|---|
| 당신도 로봇이 될 수 있어(あなたもロボットになれる) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
| 유령의 기분으로(幽霊の気分で) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
| 죽은 자로부터(死者より) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
| 슈퍼 컬트 탄생(スーパーカルト誕生) / 사카모토 신타로(坂本慎太郎) [가사/번역] (0) | 2024.06.26 |
