https://youtu.be/QmMK4xbUgvI?si=k7Ug7YiqgiyUz8Jv
見たことない 聞いたことない Boy
미타코토나이 키이타코토나이 boy
본 적 없어, 들은 적 없어 Boy
君の事情 8の二乗 Boy
키미노 지죠오 하치노 지죠오 boy
너의 사정, 8의 제곱 Boy
雨降り模様 テレビつけよう Boy
아메후리 모요오 테레비 츠케요오
비가 오는 모습, 티비를 켜자 Boy
たまの日曜 お出かけしよう Boy
타마노 니치요오 오데카케시요오 boy
가끔씩의 일요일, 산책 나가자 Boy
寝癖つき髪の毛 煙の中 掻き分け
네구세츠키 카미노케 케무리노 나카 카키와케
잠결에 뻗친 머리털, 연기 속을 헤쳐나가
衛星の電波から 走ってきたあのビートは
에에세이노 덴파카라 하싯테키타 아노 비이토와
위성의 전파로부터 달려온 그 비트는
脱げたサンダルこの恋よ Forever
누게타 산다루 코노 코이요 forever
벗겨진 샌들, 이 사랑이여 Forever
あのチャンネルには映らないようにね
아노 챤네루니와 우츠라나이 요우니네
저 채널에는 비치지 않도록
雲を抜け 屋根を抜け 届くわ Oh Forever
쿠모오 누케 야네오 누케 토도쿠와 oh forever
구름을 빠져나가 지붕을 빠져나가 닿을거야 Oh Forever
パパとママにはずっと内緒だぜ
파파토 마마니와 즛토 나이쇼오다제
아빠와 엄마에게는 쭉 비밀이라고
寂しくない 寂しくない
사비시쿠나이 사비시쿠나이
외롭지 않아, 외롭지 않아
弱いおまじない
요와이 오마지나이
미약한 주문을
夏でもないし 冬でもない
나츠데모 나이시 후유데모 나이
여름도 아니고 겨울도 아니야
そんなlonely night
손나 lonely night
그런 lonely night
寂しくない 寂しくない
사비시쿠나이 사비시쿠나이
외롭지 않아, 외롭지 않아
弱いおまじない 弱いおまじない
요와이 오마지나이 요와이 오마지나이
미약한 주문, 미약한 주문을
夏でもないし 冬でもない
나츠데모 나이시 후유데모 나이
여름도 아니고 겨울도 아니야
そんなlonely night
손나 lonely night
그런 lonely night
寝癖つき髪の毛 煙の中 掻き分け
네구세츠키 카미노케 케무리노 나카 카키와케
잠결에 뻗친 머리털, 연기 속을 헤쳐나가
衛星の電波から 走ってきたあのビートは
에에세이노 덴파카라 하싯테키타 아노 비이토와
위성의 전파로부터 달려온 그 비트는
脱げたサンダルこの恋よ Forever
누게타 산다루 코노 코이요 forever
벗겨진 샌들, 이 사랑이여 Forever
あのチャンネルには映らないようにね
아노 챤네루니와 우츠라나이 요우니네
저 채널에는 비치지 않도록
雲を抜け 屋根を抜け 届くわ Oh Forever
쿠모오 누케 야네오 누케 토도쿠와 oh forever
구름을 빠져나가 지붕을 빠져나가 닿을거야 Oh Forever
パパとママにはずっと内緒だぜ
파파토 마마니와 즛토 나이쇼오다제
아빠와 엄마에게는 쭉 비밀이라고
脱げたサンダルこの恋よ Forever
누게타 산다루 코노 코이요 forever
벗겨진 샌들, 이 사랑이여 Forever
あのチャンネルには映らないようにね
아노 챤네루니와 우츠라나이 요우니네
저 채널에는 비치지 않도록
雲を抜け 屋根を抜け 届くわ Oh Forever
쿠모오 누케 야네오 누케 토도쿠와 oh forever
구름을 빠져나가 지붕을 빠져나가 닿을거야 Oh Forever
パパとママにはずっと内緒だぜ
파파토 마마니와 즛토 나이쇼오다제
아빠와 엄마에게는 쭉 비밀이라고
'일본어공부 > 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 뇌내혁명 걸 / MARETU [가사/번역] (0) | 2024.08.18 |
|---|---|
| 공간, 사정, 시간, 사상(空間、事情、時間、事象) / kinoue64 [가사/번역] (2) | 2024.08.18 |
| 천사는 누구냐(天使は誰だ) / BUCK-TICK [가사/번역] (0) | 2024.06.20 |
| Wake Up Your Heart / KENN with The NaB's [가사/번역] (0) | 2024.05.08 |
| IGGY POP FAN CLUB / NUMBER GIRL[가사/번역] (0) | 2024.03.12 |
