본문 바로가기

betcover!!

(3)
NOBORU / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/kb5p6kHnoVA?si=RMUsg1OG8tbCB5Og眠れない夜を忘れ네무레나이 요루오 와스레잠들 수 없는 밤을 잊으며渇いた目に夢のおわり카와이타 메니 유메노 오와리말라버린 눈에 꿈의 끝めぐらない時代を昇ってく메구라나이 지다이오 노봇테쿠돌지 않는 시대를 올라가幽霊が台風に変わってく유우레이가 타이후우니 카왓테쿠유령이 태풍으로 변해가 単純な心を乗せた車が단쥰나 코코로오 노세타 쿠루마가단순한 마음을 태운 자동차가燃えている、燃えている모에테이루 모에테이루불타고 있어, 불타고 있어君の望みを叶えたいよ키미노 노조미오 카나에타이요네 소원을 이루고 싶어窶れた風に肉をくぐらせ야츠레타 카제니 니쿠오 쿠구라세초라해진 바람에 고기를 담그고なぜか時がとまらないんだ나제카 토키가 토마라나인다어째선지 시간이 멈추지 ..
아이돌(あいどる) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/bgBvTx_k6Gs?si=H8OH3ad_VkD97oV2君のためにあつらえた泣き顔も키미노 타메니 아츠라에타 나키가오모너를 위해 지어 둔 우는 얼굴도まだ見ぬあなたに恋してる不良児も마다 미누 아나타니 코이시테루 후료오지모아직 보지 못한 당신을 사랑하는 불량아도はみ出してしまったね하미다시테 시맛타네삐져나와 버렸네どうしたいのかわからないけど도오시타이노카 와카라나이케도어떻게 하고 싶은 건진 모르겠지만これから起きること全部코레카라 오키루 코토 젠부앞으로 일어날 일 전부ユメでよかった유메데 요캇타꿈이라 다행이야はみ出してしまったね하미다시테 시맛타네삐져나와 버렸네これでいいのかわからないけど코레데 이이노카 와카라나이케도이걸로 괜찮은 건진 모르겠지만ユメでよかった유메데 요캇타꿈이라 다행이야ユメでよかった유메데..
오징어와 문어의 삼바(イカと蛸のサンバ) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/td_45nxzLn0?si=39ujphDfyYpieN95小さく曇った女達の手치이사쿠 쿠못타 온나타치노 테작게 흐려진 여자들의 손君は拗ねて帰らないと言った키미와 스네테 카에라나이토 잇타너는 토라져 돌아가지 않겠다 말했다真っ先に奮い立ったのは맛사키 후루이탓타노와제일 먼저 일어선 것은青白い砂漠に取り残された真蛸아오지로이 사바쿠니 토리노코사레타 마다코창백한 사막에 남겨져버린 참문어海はせがみ繰り返す秋に우미와 세가미 쿠리카에스 아키니바다는 졸라대고 반복되는 가을에独りぼっちにさせないで히토리 봇치니 사세나이데외톨이로 만들지 말아 줘それにはあなたも呆れてしまう소레니와 아나타모 아키레테 시마우거기에는 너도 질려버리고 말아遠い異国のひとつの私토오이 이코쿠노 히토츠노 와타시머나먼 이국의 하나의 나私イカのサ..