Star Love / Coaltar Of the Deepers [가사/번역]

https://www.youtube.com/watch?v=ja51wkRM5Q8

 

 

ねぇ もう一度 会いたいなら
네에 모오 이치도 아이타이나라
저기 다시 한 번 만나고 싶다면

少しだけ 目をつぶる
스코시다케 메오 츠부루
조금만 눈을 감아

ねぇ 今だから 行きたいの
네에 이마다카라 이키타이노
저기 지금이니까 가고싶은거야

星のひかる あの場所へ
호시노 히카루 아노 바쇼에
별이 빚나는 그 장소에

 

今から行けば、まだ間に合う
이마카라 이케바 마다 마니아우
지금부터 가면, 아직 늦지않았어

夜の高速、僕らは飛ばした
요루노 코오소쿠 보쿠라와 토바시타
밤의 고속도로, 우리들은 날렸어         

行き先ひとつ、わかるだろう
이키 사키 히토츠 와카루 다로오
목적지 하나, 알 수 있겠지

ぼくらが育った、懐かしいところさ
보쿠라가 소닷타 나츠카시이 토코로사
우리들이 자라온, 그리운 곳이야

夜空に輝く星見上げて
요조라니 카가야쿠 호시 미아게테
밤하늘에 빛나는 별 올려다보며 

なるようになれと思う二人の
나루요오니 나레토 오모우 후타리노
될대로 되라 생각하는 두사람의 

(青春劇)
세에슌게키 
청춘 드라마

(でもって)
데못테
하지만 그건

(陶酔)
토오스이
도취

 

(青春劇)
세에슌게키 
청춘 드라마

(でもって)
데못테
하지만 그건

(陶酔)
토오스이
도취

ねぇ もう一度 思い出して
네에 모오 이치도 오모이 다시테
저기 다시 한 번 떠올려줘

連れていって あの星へ
츠레테 잇테 아노 호시에
데려가 줘 저 별에

Warpキメレバ、まだ間に合う
워프 키메레바 마다 마니아우
Warp 정한다면, 아직 늦지 않았어 

愛の小型ロケット、僕らは飛ばした
아이노 코가타 로켓토 보쿠라와 토바시타
사랑의 소형 로켓, 우리는 날렸어

行き先ひとつ、分かるだろう
이키사키 히토츠 와카루다로오

목적지 하나, 알 수 있겠지

僕ら集った、なつかしい星さ
보쿠라 츠돗타 나츠카시이 호시사
우리가 모였던 그리운 별이야 

 

いつまでも、僕ら二人一緒さ！
이츠마데모 보쿠라 후타리 잇쇼사
언제까지고, 우리 둘이서 함께야!

夜空に輝く地球見つめて
요조라니 카가야쿠 치큐우 미츠메테
밤하늘에 빛나는 지구를 바라보며

なるように、なれと思う二人のLOVE
나루요오니 나레토 오모우 후타리노 love 

될대로 되라 생각하는 두사람의 LOVE