본문 바로가기

일본어공부/가사 번역(betcover!!)

포포(ポポ) / betcover!! [가사/번역]

https://youtu.be/ypED5sf_78E?si=gNVcqq7alndc3dAA



一人きりであなたはぼっとしていたの
히토리키리데 아나타와 봇토 시테이타노
혼자서 당신은 멍하니 있었어

私隣にいてもいい?
와타시 토나리니 이테모 이이
나 옆에 있어도 돼?

不思議な気持ちだよ
후시기나 키모치다요
이상한 기분이야

GT 木漏れ日 後悔のにおい
지티 코모레비 코오카이노 니오이
GT 잎 사이로 비치는 햇빛 후회의 냄새


走れ走れ雷の丘を越えて
하시레 하시레 카미나리노 오카오 코에테
달려라 달려라 천둥의 언덕을 넘어서

新しい太陽のもとへ
아타라시이 타이요우노 모토에
새로운 태양의 곁으로

唸れ呻れ大きな木を登り
우나레 우나레 오오키나 키오 노보리
울어라 울어라 커다란 나무를 올라가

しい太陽をみにいこう
아타라시이 타이요우오 미니 이코오
새로운 태양을 보러 가자


2번반복