https://youtu.be/_dcsAXu2Cw0?si=qa7peH2a3FITDrJD
明かされた秘密
아카사레타 히미츠
밝혀져버린 비밀
ドラムの中で
도라무노 나카데
드럼 속에서
夢を授かった
유메오 사즈캇타
꿈을 내려받았다
身勝手すぎる
미갓테스기루
너무 제멋대로야
君は太陽
키미와 타이요오
너는 태양
Whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
だから何食ってたってまた
다카라 나니 쿳테 탓테 마타
그러니 뭐 먹고 서서 다시
アメリカに染まるんだって
아메리카니 소마룬닷테
아메리카에 물든다니
バカ日本人のくせに
바카 니혼진노 쿠세니
바보 일본인 주제에
吐き捨てた捨て台詞もう
하키스테타 스테제리후 모오
뱉어버린 대사들 이젠
今から
이마카라
지금부터
そっちへ行きたいの
솟치에 이키타이노
그쪽으로 가고싶어
そして飛び出してきた
소시테 토비다시테키타
그리고 뛰어오른
君は太陽
키미와 타이요오
너는 태양
Day dream な baby 遊ばなきゃ
day dream 나 baby 아소바나캬
Day dream한 baby 놀지 않으면
もうすぐにばからしい
모오스구니 바카라시이
이제 곧 바보같은
退屈が始まるのに
타이쿠츠가 하지마루노니
따분함이 시작되는데도
だらけて寝ていられない、いられない
다라케테 네테이라레나이 이라레나이
나른해져서 자고있을 수 없어, 있을 수 없어
墓はすぐに迎えに来るから
하카와 스구니 무카에니 쿠루카라
무덤은 곧 마중 올테니까
この雨は止まないんだろう
코노 아메와 야마나인다로오
이 비는 그치지 않겠지
暗く湿った空気
쿠라쿠 시멧타 쿠우키
어둡고 침울한 공기
吐き捨てたガム
하키스테타 가무
뱉어 버린 껌
行き先は今でも
이키사키와 이마데모
목적지는 지금도
気がかりでならない
키가카리데 나라나이
신경이 쓰여 견딜 수 없어
もうどうしようもない俺を
모오 도오쇼오모나이 오레오
정말 어쩔 수 없는 나를
蹴り飛ばした君は太陽
케리토바시타 키미와 타이요오
걷어차버린 너는 태양
Day dream な baby 遊ばなきゃ
day dream 나 baby 아소바나캬
Day dream한 baby 놀지 않으면
もうすぐにばからしい
모오스구니 바카라시이
이제 곧 바보같은
毎日が終わるのに
마이니치가 오와루노니
매일이 끝나는데도
だらけて寝ていられない いられない
다라케테 네테이라레나이 이라레나이
나른해져서 자고있을 수 없어, 있을 수 없어
あぁ 重ねた秘密
아아 카사네타 히미츠
아아 거듭된 비밀
ドラムの中で
도라무노 나카데
드럼 속에서
夢を授かった
유메오 사즈캇타
꿈을 내려받았다
身勝手すぎる
미갓테스기루
너무 제멋대로야
身勝手すぎる
미갓테스기루
너무 제멋대로야
身勝手すぎる
미갓테스기루
너무 제멋대로야
君は太陽
키미와 타이요오
너는 태양
もうすぐにばからしい
모오스구니 바카라시이
이제 곧 바보같은
退屈が終わるのに
타이쿠츠가 오와루노니
따분함이 끝나는데도
だらけて寝ていられない、いられない
다라케테 네테이라레나이 이라레나이
나른해져서 자고있을 수 없어, 있을 수 없어
いられない
이라레나이
있을 수 없어
'일본어공부 > 가사 번역(betcover!!)' 카테고리의 다른 글
| 알(卵) / betcover!! [가사/번역] (0) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 세븐틴(セブンティーン) / betcover!! [가사/번역] (0) | 2025.02.05 |
| 댄스의 행성(ダンスの惑星) / betcover!! [가사/번역] (0) | 2025.01.27 |
| young berry song / betcover!! [가사/번역] (1) | 2025.01.27 |
| COSMO / betcover!! [가사/번역] (0) | 2025.01.26 |
