분류 전체보기 (118) 썸네일형 리스트형 날아올라라 밤의 향초(翔け夜の匂い草) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/nEUyzOs__5U?si=xqB609F-iSlyCd0lたまの休みに狭い風呂敷広げ타마노 야스미니 세마이 후로시키 히로게드문 휴일에 작은 보자기를 펼치고若い土地屋は女の話ばかり와카이 토치야와 온나노 하나시바카리젊은 부동산업자는 여자 이야기뿐肉豆腐を突く君は니쿠토오후오 츠츠쿠 키미와고기두부를 찔러대는 너는真夜中をぶち抜いたシルエット마요나카오 부치누이타 시루엣토한밤중을 꿰뚫은 실루엣突き突き突き壊れて泣いた츠츠키 츠츠키 츠츠키 코와레테 나이타찌르고 찌르고 찌르고 무너져서 울었다君の明るい水着姿키미노 아카루이 미즈기 스가타네 발랄한 수영복차림何も知らないままで나니모 시라나이 마마데아무것도 모르는 채로ぼんやりと座ったまま본야리토 스왓타 마마멍하니 앉은 채로そばにいてほしい소바니이테 호시이옆에 있어줬으.. 거울(鏡) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/0j1ffE0ZMSY?si=4sNkWD0GSAv67_XH縮毛をのばしながら치지레게오 노바시나가라곱슬머리를 펴가면서少女は思い出し少し笑う쇼오죠와 오모이다시 스코시 와라우소녀는 생각해 내며 조금 웃어そのうち見つけた老いた君の소노 우치 미츠케타 오이타 키미노그러는 중 발견한 늙어버린 너의燻んだ髪を撫でてあげる쿠슨다 카미오 나데테 아게루타버린 머리카락을 어루만져 준다祭り風情のざわめきと마츠리 후제에노 자와메키토축제 분위기의 웅성거림과雑技団の空中遊泳で자츠기단노 쿠우츄우 유우에이데곡예단의 공중유영으로大好きな人の面影を다이스키나 히토노 오모카게오정말 좋아하는 이의 옛 모습을越えられない河の向こうへ코에라레나이 카와노 무코오에넘을 수 없는 강의 저편으로心変わり心は俯いた私のままよ코코로가와리 코코로와 우츠.. betcover!! 전곡 번역 모음(中) high school !! ep. - 2017.12.20Tracklist:1. いつかの魔術師(itsuka no majutsushi)(언젠가의 마술사)2. I wanna be with you 3. COSMO4. young berry song5. ダンスの惑星(dance no yuwaku)(댄스의 행성)6. 夢の熱帯夜(yume no nettaiya)(꿈의 열대야)7. 秘密な太陽(himitsu na taiyo)(비밀스런 태양)8. 台北(tasipei)(타이베이)9. 海まで行こうぜ(umi made ikoze)(바다까지 가자)10. ゾンビ(zombi)(좀비) サンダーボルトチェーンソー (Thunder Bolt Chainsaw) - 2018.08.01Tracklist:1. 新しい家 (atarashii ie)(새로운 .. 가시를 뽑아내고 걷다(棘を抜いて歩く) / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=ZvOhI1wmGdU 溺れるように燃える100円ライター 오보레루 요오니 모에루 햐쿠엔 라이타-물에 빠진 듯 불타는 100엔 라이터臭い煙草のカスは 쿠사이 타바코노 카스와냄새나는 담배 꽁초는雲と遊ぶための幸せ 쿠모토 아소부 타메노 시아와세구름과 놀기 위한 행복棘を抜いて歩く토게오 누이테 아루쿠가시를 뽑아내고 걷는다 彼岸に伸びてゆく線路を히간니 노비테유쿠 센로오피안으로 뻗어져나간 선로를降りてしまった오리테 시맛타내려와 버렸다 僕の百個の車輪は보쿠노 햣코노 샤린와내 백개의 바퀴는鳥と泳ぐための幸せ토리토 오요구 타메노 시아와세새들과 헤엄치기 위한 행복刺を抜いて歩く토게오 누이테 아루쿠가시를 뽑아내고 걷는다八朔を盗んで歩く핫사쿠오 누슨데 아루쿠팔삭을 훔치며 걷는다 あなたに.. piano / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=KF1_Q-jnFkk みちがえた 君のピアノ미치가에타 키미노 피아노착각해 버린 너의 피아노欲しがりピアノ 堪えて宝箱 호시가리 피아노 코라에테 타카라바코원하거나, 피아노, 견디며, 보물상자次第に夜が闇におさまって 시다이니 요루가 야미니 오사맛테차츰 밤이 어둠에 가라앉아 きっと誰かが虹をみる킷토 다레카가 니지오 미루분명 누군가가 무지개를 봐僕たちが二度と渡らない橋を보쿠타치가 니도토 와타라나이 하시오우리들이 두 번 다신 건너지 않을 다리를 重力 落ち葉が人魂が츄우료쿠 오치바가 히토다마가 중력, 낙엽이, 도깨비불이ゆつくりと恋しさをふりはらう윳쿠리토 코이시사오 후리하라우천천히 그리움을 뿌리쳐내くっくっ来るる쿳 쿳 쿠루루쿳 쿳 쿠루루 Oh piano これでいいの.. 머나먼 친척(遠い遠い親戚) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/U2mxyNFWGg4?si=Aeym4IU_BE3Ki7zI 遠い遠い親戚の悲しい話토오이 토오이 신세키노 카나시이 하나시멀고 먼 친척의 슬픈 이야기給湯器が呼んで큐우토오키가 욘데온수기가 불러正直賛歌だった쇼오지키 산카닷타솔직히 찬가였다 研ぎ澄ました青空は토기 스마시타 아오조라와갈고 닦아온 푸른하늘은 隣家の茂みで身を潜めた린카노 시게미데 미오 히소메타인가의 수풀 안에 몸을 숨겼다夜がばれた요루가 바레타밤이 들통났다 友人は奇妙だと言った유우진와 키묘오다토 잇타친구는 기묘하다 말했다湖に浮かぶボートにあの子と미즈우미니 우카부 보오토니 아노코토호수에 떠 있는 보트에 그 아이와風邪の予感카제노 요칸감기의 예감訪れたはずの未来に向かって오토즈레타 하즈노 미라이니 무캇테찾아왔어야 할 미래를 향해서健気にラブソ.. 섬(島) / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=F2h2Cnsl934 いまが何年だろうと変わらない이마가 난넨다로오토 카와라나이지금이 몇년이든 바뀌지 않아どこでやるかは関係がない도코데 야루카와 칸케에가 나이어디서 할지는 상관없어僕がプレゼントあけてみると보쿠가 푸레젠토 아케테 미루토내가 선물을 열어보면いつもよりも早く이츠모요리모 하야쿠어느 때보다 빨리朝が迎えにきたのさ아사가 무카에니 키타노사아침이 맞이하러 온 거야 夜が渋滞に巻き込まれようと요루가 쥬우타이니 마키코마레요오토밤이 교통체증에 휘말리게 된들後部座席の子供が泣いていようと코오부 자세키노 코도모가 나이테이요오토후방 좌석의 아이가 울고 있다 해도ずれた気持ちは変わらないさ즈레타 키모치와 카와라나이사엇나간 기분은 변하지 않아もう少しだけ眠り眠り眠りたいよ모오 스코.. 새해복 안녀하세요 요즘 벳커버앨범곡 다 번역하려하고잇습니다저는 내한공연 예매에성공했었는데요(솔직히 자랑존내하고싶은데 할데도없고해서 관둠)그래서 번역이나 좀 해놓을라합니다근데 셋리가 떳는지 확인 안함일단 시간은 4곡남고 우마는 3곡남았으니 얘네먼저 처리하고 또 모아서 올리고할거에요댓글 풀어두면 광고인지 별사람들이 다 몰려와서 막아놀는데요 공지나 방명록이나 아님 여기라던가 신청곡?남기시면 댑니다. 저 관종이라 관심언급공유어쩌고등등 해주시면 기모띠합니다. 새해복많이받으세요 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 15 다음
