본문 바로가기

분류 전체보기

 (118)
Jungle / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=P0HQYZrVW74 密林で迷子になった夜に미츠린데 마이고니 낫타 요루니밀림에서 미아가 된 밤에君と出会い키미토 데아이너와 만나一つの思いは晴れた히토츠노 오모이와 하레타어느 한 생각은 맑아졌다 もうこのままでいいんじゃないかと모오 코노마마데 이인쟈 나이카토이젠 이대로도 좋지 않겠냐고思ってしまうほど오못테 시마우호도생각해 버릴 만큼의なめらかな光に騙されそうさ나메라카나 히카리니 다마사레 소오다부드러운 빛에 속아버릴 것 같아さっきまでお友達だったのにね삿키마데 오토모다치 닷타노니네조금 전까지 친구였는데 愛しい人よ ベイビー이토시이 히토요 베이비사랑스러운 사람이여 Baby 半世紀前の森で한세에키 마에노 모리데반세기 전의 숲에서 愛しい人よ ベイビー이토시이 히토요 베이비사랑..
고백(告白) / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=AIejVfCQftw お月さまが生まれたら오츠키사마가 우마레타라달님이 태어난다면あの星を撃ち抜こう아노 호시오 우치누코오저 별을 꿰뚫어 버리자年老いた小舟で肩がふれた頃토시오이타 코부네데 카타가 후레타 코로낡아버린 작은 배가 어깨에 닿았을 무렵君は昨日の夢を枕にすこし目を閉じた키미와 키노오노 유메오 마쿠라니 스코시 메오 토지타너는 어제 꿈을 베개로, 잠시 눈을 감았어 海辺をまくる戦車のいびきに우미베오 마쿠루 센샤노 이비키니해변을 헤집는 전차의 코골이 소리에安心していたんだね안신시테 이탄다네안심하고 있었구나 よそ見をしていたら秒速で요소미오 시테이타라 뵤오소쿠데한눈을 팔고 있으면 초속으로 君がいなくなってしまいそう키미가 이나쿠낫테 시마이소오네가 없어져 버릴 것만 같아..
Tokyo / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=uu6wgU4E7sM 犬も迷う夜이누모 마요우 요루개도 헤매는 밤浮浪者たちはタコ糸つないで후로오샤 타치와 타코이토 츠나이데부랑자들은 연실을 엮어一つの夢をみた히토츠노 유메오 미타어느 한 꿈을 꿨어夜も迷う夜요루모 마요우 요루밤도 헤매는 밤僕と君は「 なに？」보쿠토 키미와 나니나와 너는「뭐야?」何も言えないまま나니모 이에나이 마마아무것도 말하지 않은 채朝になってた아사니 낫테타아침이 되어버렸어お月さま睨まないでよ오츠키사마 니라마나이데요달님 노려보지 말아 줘요顔がちぎれて溶けちゃうぞ카오가 치기레테 토케챠우조얼굴이 찢어져 녹아버릴 거야｢僕は手編みのニット帽、包むぜ愛 」보쿠와 테아미노 닛토보오 츠츠무제 아이 ｢나는 뜨개질한 니트 모자, 감쌀게 사랑」今日はいつだって寒いね쿄..
틈새 산업 조준 사격(スキマ産業狙イ撃チ!) / SEX-ANDROID [가사/번역] https://youtu.be/_GrYeYb6Wwg?si=2HQtSWQ6F_dGD5zA ギラギラに転がるパラノイア기라기라니 코로가루 파라노이아 번쩍번쩍 굴러가는 파라노이아生きるだけで意外に重いでしょ?이키루다케데 이가이니 오모이데쇼살아있는 것만으로도 의외로 무겁지?日々哀愁のモノクローム히비 아이슈우노 모노쿠로-무 나날이 애수의 모노크롬 心ノスキマ狙イ撃チ코코로노 스키마 네라이우치 마음의 빈틈 조준사격グルグルと回ってエメラルド구루구루토 마왓테 에메라루도빙글빙글하고 돌아서 에메랄드少しだけ回ってみましょうか?스코시다케 마왓테미마쇼오카조금만 돌아보실래요?ほら見えてきたシンドローム　 호라 미에테키타 신도로-무봐, 보이기 시작했어 신드롬 スキマ産業狙イ撃チ스키마 산교오 네라이우치틈새 산업 조준사격 ありふれた視界では気付けなか..
I was walkin' & sleepin' / 미셸 건 엘리펀트(Thee Michelle gun Elephant) [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=d06MzHCgX9o 話しかけないでくれ하나시 카케나이데 쿠레말 걸지 말아 줘電話しないでくれ덴와 시나이데 쿠레전화하지 말아 줘笑いかけないでくれ와라이 카케나이데 쿠레웃어버리지 말아 줘今言ったことは忘れておくれ이마잇타 코토와 와스레테 오쿠레지금 말한 건 잊어버려 줘 声をかけておくれ코에오 카케테 오쿠레말을 걸어 줘たまには電話をくれ타마니와 덴와오 쿠레가끔은 전화를 해 줘笑顔を見せておくれ에가오오 미세테 오쿠레웃는 얼굴을 보여 줘ほっておいてくれ홋테 오이테 쿠레내버려 둬 줘普通だよって言ってくれよ후츠으다욧테 잇테쿠레요평범하다고 말해 줘毎日だって言ってくれよ마이니치닷테 잇테쿠레요매일이라고 말해 押しかけないでくれ오시카케 나이데 쿠레갑자기 들어오지 말아 줘あせらせない..
Suicide morning(スーサイド・モーニング) / 미셸 건 엘리펀트(Thee Michelle gun Elephant) [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=zWmJ1K5y_hg どうせなら　晴れた日の朝がいいね 도오세나라 하레타 히노 아사가 이이네이왕이면 맑은 날의 아침이 좋겠네どうせなら　冬の寒い日がいいね 도오세나라 후유노 사무이 히가 이이네 이왕이면 겨울의 추운 날이 좋겠네どうせなら　消えて無くなりたいね 도오세나라 키에테 나쿠나리타이네 이왕이면 사라져 없어지고 싶네どうせなら　何も残らなきゃいいね 도오세나라 나니모 노코라나캬 이이네 이왕이면 아무것도 남지 않았으면 좋겠네 手探りのままで待ってるのに疲れたから 테사구리노 마마데 맛테루노니 츠카레타카라불확실한 상태로 기다리는 데 지쳐버렸으니까モーニング　スーサイド 모-닝 스-사이드모닝 수어사이드 どうせなら　月残る朝がいいね도오세나라 츠키노코루 아사가 이이네이왕이면 달..
할1복안합니다 하하하하하하하하
degreeds centigrade / deadman https://youtu.be/j4lAJJvipNQ?si=H7Y8X-pyihowIYTF汚れて映るのは 歪んだ俺の所為か요고레테 우츠루노와 유간다 오레노 세에카더럽혀져 비치는 것은, 비뚤어진 나의 탓인가流れる隙間から滲む 歪んでは消える나가레루 스키마카라 니지무 유간데와 키에루흐르는 틈으로부터 스며들어, 뒤틀리면 사라져壊れてる翼で 飛び上がる코와레테루 츠바사데 토비아가루부서져가는 날개로 날아올라擦り切れる心で 何度でも스리키레루 코코로데 난도데모닳아 없어지는 마음으로 몇 번이고全てを捨ててきた 今は誰も居ない스베테오 스테테키타 이마와 다레모 이나이모든 것을 버리고 왔어, 지금은 아무도 없어君の為生まれたと どうか伝えて欲しい키미노 타메 우마레타토 도오카 츠카에테 호시이널 위해 태어났다고, 부디 전해지길 바라entity now..

티스토리툴바