일본어공부 (52) 썸네일형 리스트형 NOBORU / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/kb5p6kHnoVA?si=RMUsg1OG8tbCB5Og眠れない夜を忘れ네무레나이 요루오 와스레잠들 수 없는 밤을 잊으며渇いた目に夢のおわり카와이타 메니 유메노 오와리말라버린 눈에 꿈의 끝めぐらない時代を昇ってく메구라나이 지다이오 노봇테쿠돌지 않는 시대를 올라가幽霊が台風に変わってく유우레이가 타이후우니 카왓테쿠유령이 태풍으로 변해가 単純な心を乗せた車が단쥰나 코코로오 노세타 쿠루마가단순한 마음을 태운 자동차가燃えている、燃えている모에테이루 모에테이루불타고 있어, 불타고 있어君の望みを叶えたいよ키미노 노조미오 카나에타이요네 소원을 이루고 싶어窶れた風に肉をくぐらせ야츠레타 카제니 니쿠오 쿠구라세초라해진 바람에 고기를 담그고なぜか時がとまらないんだ나제카 토키가 토마라나인다어째선지 시간이 멈추지 .. 아이돌(あいどる) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/bgBvTx_k6Gs?si=H8OH3ad_VkD97oV2君のためにあつらえた泣き顔も키미노 타메니 아츠라에타 나키가오모너를 위해 지어 둔 우는 얼굴도まだ見ぬあなたに恋してる不良児も마다 미누 아나타니 코이시테루 후료오지모아직 보지 못한 당신을 사랑하는 불량아도はみ出してしまったね하미다시테 시맛타네삐져나와 버렸네どうしたいのかわからないけど도오시타이노카 와카라나이케도어떻게 하고 싶은 건진 모르겠지만これから起きること全部코레카라 오키루 코토 젠부앞으로 일어날 일 전부ユメでよかった유메데 요캇타꿈이라 다행이야はみ出してしまったね하미다시테 시맛타네삐져나와 버렸네これでいいのかわからないけど코레데 이이노카 와카라나이케도이걸로 괜찮은 건진 모르겠지만ユメでよかった유메데 요캇타꿈이라 다행이야ユメでよかった유메데.. 범죄자 예비 군(犯罪者予備君) / 신세이 카맛테쨩(神聖かまってちゃん) [가사/번역] https://youtu.be/0oW9wHGRxHo?si=CRxgyg5svbhj5y9wパッキパキにクリーニングした팟키파키니 쿠리-닌구시타뻣뻣하게 클리닝한サイゼリアの赤ワイン사이제리아*노 아카 와인사이제리야의 붉은 와인今日の僕のラッキーカラー쿄오노 보쿠노 랏키-카라-오늘의 내 럭키 컬러スーパーのお刺身から스-파-노 오사시미카라슈퍼의 생선회로부터失業の連続が시츠교오노 렌조쿠가실업의 연속이夏休み通り魔は나츠야스미 토오리마와여름방학의 칼부림 범은熱さでやられちゃって아츠사데 야라레챳테더위에 저질러 버렸다고でも君を守り続けるよ데모 키미오 마모리 츠즈케루요하지만 널 계속 지켜줄 거야じゃあ君と恋をしたりして쟈아 키미토 코이노 시타리시테자 너와 사랑을 하거나 해서そのまま幻想の森へ소노마마 겐소오노 모리에그대로 환상의 숲으로新築したマンショ.. 오징어와 문어의 삼바(イカと蛸のサンバ) / betcover!! [가사/번역] https://youtu.be/td_45nxzLn0?si=39ujphDfyYpieN95小さく曇った女達の手치이사쿠 쿠못타 온나타치노 테작게 흐려진 여자들의 손君は拗ねて帰らないと言った키미와 스네테 카에라나이토 잇타너는 토라져 돌아가지 않겠다 말했다真っ先に奮い立ったのは맛사키 후루이탓타노와제일 먼저 일어선 것은青白い砂漠に取り残された真蛸아오지로이 사바쿠니 토리노코사레타 마다코창백한 사막에 남겨져버린 참문어海はせがみ繰り返す秋に우미와 세가미 쿠리카에스 아키니바다는 졸라대고 반복되는 가을에独りぼっちにさせないで히토리 봇치니 사세나이데외톨이로 만들지 말아 줘それにはあなたも呆れてしまう소레니와 아나타모 아키레테 시마우거기에는 너도 질려버리고 말아遠い異国のひとつの私토오이 이코쿠노 히토츠노 와타시머나먼 이국의 하나의 나私イカのサ.. 찬스 / fishmans [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=J7X7yrQINeU Let's get 欲しいものなんてlet’s get 호시이모노 난테Let’s get 원하는 것 따윈そんなにないよ 何にもないよ손나니 나이요 난니모 나이요그렇게 없어 아무것도 없어サンドウィッチ 口につめこんで산도윗치 쿠치니 츠메콘데샌드위치 입에 쑤셔넣고あなたが来るのを 僕は待っているよ아나타가 쿠루노오 보쿠와 맛테이루요네가 오는 것을, 난 기다리고 있어左のジャブ 胸に突き刺さる히다리노 쟈부 무네니 츠키사사루왼쪽의 잽, 가슴에 꽂혀 들어와あなたの足音 近づいてくるたびに아나타노 아시오토 치카즈이테 쿠루 타비니너의 발걸음 소리 가까워질 때에Shining eyes 光ってるのさshining eyes 히캇테루노사Shining eyes 빛나고 있는 .. 라무네 보이 / 신세이 카맛테쨩(神聖かまってちゃん) [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=tkjpPC4X6pQ 閃光が目をチカラせる 센코우가 메오 치카라세루 섬광이 눈을 찔러와 スイカバーは溶けていく 스이카바-와 토케테이쿠 수박바는 녹아가고 있어 スイカの種を飛ばす勇気も 스이카노 타네오 토바스 유우키모 수박씨를 날려보낼 용기도 なくなっちまったのかい 나쿠낫치맛타노카이 없어져 버린 거니? だんだん崩れる僕ルール 단단 쿠즈레루 보쿠 루-루 점점 무너지는 나 rule 年々痛みだすシューズ 넨넨 이타미다스 슈-즈 해마다 아파오는 shoes 週末は配信をやって 슈-마츠와 하이신오 얏테 주말은 방송을 하고 問いかけている 토이카케테 이루 물어보고 있어 夏のその影が 나츠노 소노 카게가 여름의 그 그림자가 追いかけてくる 오이카케테 쿠루 쫓아오고 있어 昔の自分が 무.. 외계인(異星人) / betcover!! [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=oyQMw852QTk 落ちてきた君は오치테키타 키마와떨어져 내린 너는嘘つきの異星人우소츠키노 이세-진거짓말쟁이인 외계인戸惑うほどのことではない토마도우 호도노 코토데와 나이당황할 정도의 일은 아니야 そしてついにわからなかった소시테 츠이니 와카라나캇타그리고 끝내 알 수 없었던君の素顔さ키미노 스가오사너의 민낯이야七色纏い光線を放つのかい？나나이로 마토이 코-센오 하나츠노카이일곱 색깔로 얽힌 광선을 쏘는 거니? 希望だね優しいひと키보-다네 야사시- 히토희망이네 상냥한 사람重なるよ君と僕の카사나루요 키미토 보쿠노겹쳐져 너와 나의くだらない夢がみえる みえる쿠다라나이 유메가 미에루 미에루시시한 꿈이 보여, 보여 落ちてきた君の오치테키타 키미노떨어져 내린 너의誠実な心を세-지츠.. 8월의 역(8月の駅) / 신세이 카맛테쨩(神聖かまってちゃん) [가사/번역] https://www.youtube.com/watch?v=4xL6OqmApLc 段々と暑くなる 路地裏の通う道さ 단단토 아츠쿠나루 로지우라노 카요우미치사 점점 더워지는 골목 뒤의 길이야 バイト終わりの朝 ありがたみのない日差し 바이토 오와리노 아사 아리가타미노 나이 히자시 알바 끝낸 후의 아침, 고맙지도 않은 햇살 8月の駅まで 歩いてみたんだ 하치가츠노 에키마데 아루이테 미탄다 8월의 역까지 걸어가 봤어 彷徨いながら フラフラになっていくんだ 사마요이나가라 후라후라니 낫테이쿤다 헤매어 가면서 어질어질해져 가는 거야 かっけえビートに乗っかって転んでく 캇케- 비-토니 놋캇테 코론데쿠 개쩌는 비트에 올라타 굴러가 baby 人生はさ ほんといけないよな baby 진세-와사 혼토 이케나이요나 baby 인생은 말야, 정말 글러먹었네.. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
