본문 바로가기

일본어공부/가사 번역(betcover!!)

betcover!! 번역모음(中)

 

時間 (Jikan) - 2021.08.25

Tracklist:
1. 幽霊 (yurei)(유령)
2. 狐 (kitsune)(여우)
3. あいどる (idol)(아이돌)
4. 回転・天使 (kaiten tenshi)(회전 천사)
5. 島 (shima)(섬)
6. 二限の窓 (nigen no mado)(2교시의 창)
7. 遠い遠い親戚 (tooi tooi shinseki)(머나먼 친척)
8. piano 
9. 棘を抜いて歩く(togewonuitearuku) (가시를 뽑아내고 걷다)
10. ポポ (popo)(포포)

 

 

 

卵 (Tamago) - 2022.12.21

Tracklist:

1. 母船 (bosen)

2. 超人 (choujin)(초인)

3. 壁 (kabe)(벽)

4. H

5. イカと蛸のサンバ (ika to tako no samba)(오징어와 문어의 삼바)

6. 愛人 (aijin)(애인)

7. ばらばら (barabara)

8. 鉄に生まれたら (tetsu ni umaretara)

9. 卵 (tamago)

10. 葵 (aoi)

 

 

 

卵 (Uma) - 2023.10.17

Tracklist:

1. バーチャルセックス (virtual sex)(버츄얼 섹스)
2. 翔け夜の匂い草(habatake yoruno nioigusa)
3. 鏡 (kagami)(거울)
4. フラメンコ (flamenco)(플라멩코)
5. 火祭りの踊り (himatsuri no odori)(히마츠리의 춤)
6. 不滅の国 (fumetsu no kuni)(불멸의 나라)
7. 炎天の日 (enten no hi)(염천의 날)
8. メキシカンパパ (mexican papa)